白浪海嘯吃菜吧 Vegetables Everyday
作品簡介:
「白浪」有海的意像,也是原住民朋友稱呼漢人時所使用的名稱;「海嘯」很可怕,但其實是原住民朋友,對於「還是要」這三個字連音的諧音讀字。「白浪海嘯吃菜吧」是走路草農藝團以「白浪」身份,針對地方常見的「野菜」發起的現地計劃,除邀請參與的朋友,認識不同的「野菜」,也告訴來此的「白浪」們,還是要吃地方的野菜吧!本計劃包含從臺灣的蔬果紙箱出發,與當地的媽媽們合作,創造出花蓮特選的野菜紙箱,另外透過動力裝置與作物種子的結合,創造出在海聽濤的聲響,也呼應著過去曾經可以看到溪流的日出大道。
Seeing a road, why do we miss a river? Today, supermarkets are commonplace. So, why do we still need traditional markets or to go to the mountains to collect wild vegetables? How do we recall a stream? How do we observe the leaves of vegetables? How do can we recognize that some plants we have thought of as weeds are actually vegetables? We combine the planting of seeds with a motorized installation that imitates the sounds of a stream. To the indigenous peoples, the land is like a refrigerator, providing food to eat. We collaborated with local residents to learn about wild vegetables. We hope that Vegetables Everyday becomes a place for cultural exchanges, where people eat wild vegetables, see wild vegetables, learn about wild vegetables, and hear the sounds of a stream.
「白浪」有海的意像,也是原住民朋友稱呼漢人時所使用的名稱;「海嘯」很可怕,但其實是原住民朋友,對於「還是要」這三個字連音的諧音讀字。「白浪海嘯吃菜吧」是走路草農藝團以「白浪」身份,針對地方常見的「野菜」發起的現地計劃,除邀請參與的朋友,認識不同的「野菜」,也告訴來此的「白浪」們,還是要吃地方的野菜吧!本計劃包含從臺灣的蔬果紙箱出發,與當地的媽媽們合作,創造出花蓮特選的野菜紙箱,另外透過動力裝置與作物種子的結合,創造出在海聽濤的聲響,也呼應著過去曾經可以看到溪流的日出大道。
Seeing a road, why do we miss a river? Today, supermarkets are commonplace. So, why do we still need traditional markets or to go to the mountains to collect wild vegetables? How do we recall a stream? How do we observe the leaves of vegetables? How do can we recognize that some plants we have thought of as weeds are actually vegetables? We combine the planting of seeds with a motorized installation that imitates the sounds of a stream. To the indigenous peoples, the land is like a refrigerator, providing food to eat. We collaborated with local residents to learn about wild vegetables. We hope that Vegetables Everyday becomes a place for cultural exchanges, where people eat wild vegetables, see wild vegetables, learn about wild vegetables, and hear the sounds of a stream.